浪尖上的舟

蓝雨婉雪:

古水:

You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl, watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat
From the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl, watch that scene
Dig in the dancing queen
欢畅起舞 恣意摇摆
多彩年华 尽情享受
瞧那女孩 看那场景
十足一个 舞会皇后
周末晚上 灯影摇曳
找个去处 轻松乐透
乐声响起 扭动细腰
谁将执妳 纤纤玉手
长夜未央 笙乐已酣
人人都在 暗中守候
来点摇滚 意兴正浓
抓住机会 舞姿大秀
青春年少 正值豆蔻
妳就是那 舞会皇后
铃鼓奏响 生命节奏
妳就是那 舞会皇后 

You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat
From the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh see that girl, watch that scene
Dig in the dancing queen
Dig in the dancing queen
故作妖娆 性感煽情
欲火将燃 妳便溜走
伺机寻找 下个俘虏
总有拥趸 相伴左右
因妳时刻 准备起舞
抓住机会 舞姿大秀
青春年少 正值豆蔻
妳就是那 舞会皇后
铃鼓奏响 生命节奏
妳就是那 舞会皇后

        「舞会皇后」(Dancing Queen),ABBA乐队40年前的冠军单曲,收录于他们第四张录音室专辑「Arrival」中。振奋人心的disco节拍和朗朗上口的唱词,令该曲甫一问世,便成为流行乐和舞曲中的经典,传唱至今。2011年,《滚石杂志》将之评选为“史上最伟大的歌曲”之一。
        趁着年轻,何不起舞,莫教年华,逝如霜雪!

评论(1)

热度(32)

  1. 泱泱古水 转载了此音乐
  2. 汉哥你的幻肢怎么那么长古水 转载了此音乐
  3. 浪尖上的舟蓝雨婉雪 转载了此音乐
  4. 蓝雨婉雪古水 转载了此音乐