浪尖上的舟

You and Me - You+Me

鹿诺的名字是Telosma:

我很喜欢P!nk的声音啊。

她的Just give me a reason简直听哭我。

这首歌没有找到歌词,

就是一首简单的民谣式歌曲。歌词还不错。调子也很安静。

主旨也很安慰人心。治愈系的。

这里是从来懒得校稿的翻译orz

 

You and me were always with each other

我们总会在一起的

Before we knew the others was ever there

甚至在我们都不知道对方身在何处的时候就是这样了

You and me we belong together

我们就是属于彼此的

Just like a breath needs the air

自然而然得就像呼吸间的空气

I told you, if you called I would come runnin'

我告诉过你,如果你需要我我就会立即到你身旁

Across the highs the lows and the in between

穿越高山和幽谷和中间的一切

You and me we've got two minds that think as one

你和我思考的方式都如出一辙

And our hearts march to the same beat

我们心跳的声音都是一样的

They say everything it happens for a reason

他们说凡事都事出有因

You can be flawed enough but perfect for a person

你或许漏洞百出可是对于那个人你就是完美的

Someone who will be there for you when you fall apart

总有人会在你伤心失意的时候照看你的

Guiding your direction when you're riding through the dark

在你行走在黑夜之中时他们会照亮你的前程

Oh that's you and me

哦那就是你和我啊

 

You and me we're searchin' for the same light

我们寻找的是一样的光辉

Desperate for a cure to this disease

急切地渴求得到隐疾的治愈

Well some days are better than others

生活就是时好时坏的

But I fear no thing as long as you're with me

可只要你和我在一起我就不会畏惧

They say everything it happens for a reason

他们说凡事都事出有因

You can be flawed enough but perfect for a person

你或许罪孽深重但是对于那个一人来讲就是完美的

Someone who will be there for you when you fall apart

总有人会在你堕落时拉你一把

Guiding your direction when you're riding through the dark

在你在黑暗里蹒跚的时候为你指明方向

 

Oh that's you and me

哦那是你和我啊

 

That's you and me

你和我啊

 

 

评论

热度(8)